《质量效应》官方小说简体中文版共分为3部，分别为《质量效应：天启》《质量效应：升天》和《质量效应：天罚》。
《天启》的剧情发生在《质量效应》游戏剧情之前二十年，视为“前传”——碳基文明与人工智能五万年终极PK之前夜。
《升天》承接第一部，故事发生在《质量效应》游戏剧情结束后不久，揭开了游戏中的很多未解之谜，最大谜团莫过于地狱犬的疯狂侵袭与人类“升华”计划曲折经历。
第三部《天罚》的故事发生在游戏《质量效应2》之后，幻影人地狱犬的躲藏之地、收割者的根源都将在这部故事中陆续揭晓。
【作者简介】
[加]德鲁.卡宾森（Drew Karpyshyn），《纽约时报》畅销书作家，科幻、奇幻作家，游戏设计师。
卡宾森是全球著名开发商BioWare公司首席作家，为诸多游戏编写剧情及官方小说，代表作有《德博之门Ⅱ？巴尔的王座》《无冬之夜》《星球大战？旧共和国武士》《质量效应》等。
此外，他还为威世智公司编写过一部《被遗忘的国家》官方小说。他创作的《星球大战：达斯？贝恩》系列小说，荣登《纽约时报》精装畅销书排行榜，被广大星战迷誉为有史以来最出色的一部“星球大战”官方小说。
《质量效应》自2007年面世以来，受到众多游戏迷、科幻迷的疯狂追捧，更值得期待的是同名动画电影、真人电影即将上映。
冯蔚骁 译 《游戏机实用技术》前编委，游戏达人与翻译，译有《战争机器》游戏官方小说、《Xbox360揭秘》等著作。
《质量效应：天启》
英文名称：Mass Effect: Revelation
小说作者：Drew Karpyshyn
译者：冯蔚骁
出版日期：2007年5月1日
【简介】
人类崛起，争霸群星
公元2148年，人类在火星上发现了外星文明地下遗址。
公元2149年，人类在冥王星轨道上发现质量效应中继站，实现第一次恒星际航行。
公元2157年，人类首次与外星文明接触，在短暂而血腥的交火之后，双方缔和。人类成为银河“神堡理事会”内最年轻的文明种族，将自己的种群散布在漫天的繁星之间。
在许多方面，人类和小孩子没有区别：天真，并且得到过多的呵护。他们还不明白，在美丽而又冰冷的银河中还有许多人类尚未准备好去面对的……
《质量效应：升天》
英文名称：Mass Effect: Ascension
小说作者：Drew Karpyshyn
译者：冯蔚骁
出版日期：2008年7月29日
【简介】
升华计划VS地狱犬
统治银河的神堡理事会的权威与其舰队，被反叛的幽灵特工萨伦率领的收割者战舰打得七零八落。老一代的银河列强，塞拉睿、突锐和阿莎丽族元气大伤，只有人类的舰队在萨伦的突袭中反败为胜。人类的崛起势不可挡，甚至连一千年来从未变动过的神堡理事会也因此彻底重组。
但五万年前外星人遗留下来的未解之谜仍然萦绕在人们的心头。只有极少数的人知道自己将面对的是何等恐怖的存在，他们深藏不露，掌握着通向毁灭之门的秘密——
他们称自己为“地狱犬”。
《质量效应：天罚》
小说作者：Drew Karpyshyn
译者：冯蔚骁
出版社：重庆出版社
出版时间：2012年5月1日
【简介】
血战收割者
人类：你们是谁？你们为什么来这儿？
收割者：我们是轮回的看守者。我们是造物主和摧毁者。你们的存在只是一瞬，是个火花。我们可以灭绝它——或者也可以保存它。向我们臣服，我们就会让你们永生。
人类：我不想要永生，我只想成为我自己。
收割者：有机生命体诞生，死亡，然后被遗忘。你们完全没法理解任何超越这些的存在。然而确实存在着一种超越你们理解的领域——我们才是进化的顶点。
我们宇宙的生存法则是完美无缺的，无可改变。你们的抵抗只会导致自身的灭亡，而我们——和我们所做的一切——终将不可避免。